Aplicația nouă a companiei iTranslate ne apropie cu un pas mai aproape de o traducere simplă, în timp real

Există o aplicație nouă de pe platforma iTranslate care tachinează ideea traducerii universale în timp real mai bine decât aproape orice. Se numește iTranslate Converse și este disponibil pe iOS astăzi (și vine pe Android în această toamnă).
Am avut câteva zile să încerc o versiune de test a iTranslate Converse. Cu siguranta sufera aceleasi probleme ca majoritatea aplicatiilor sau trasaturilor de traducere. Nu întotdeauna recunoaște cu exactitate ceea ce spui și, atunci când există, există o șansă bună ca traducerea să nu creeze contextul sau frazele corecte.
Utilizare cu un singur buton și un design inteligent și simplu
Dar ceea ce au făcut oamenii de la iTranslate este să dezvolte un cadru de aplicații fantastic și simplu, care, pe măsură ce algoritmii de traducere se vor îmbunătăți în timp, se vor simți la fel de ușor ca și cum ne imaginăm întotdeauna ideea unui traducător universal în cărți și filme. Deoarece chiar și în ciuda neajunsurilor sale, este încă distractiv de folosit.
Noua aplicație este în esență o reimaginare a aplicației existente, omonimă a companiei, cu toate robinetele de rezervă și pauzele incomode eliminate. Odată ce ați setat cele două limbi ale conversației în Converse, devine o operație ușoară cu un singur buton. Doar atingeți și țineți apăsată și fiecare persoană poate vorbi în orice limbă. Ridicați degetul de pe ecran și aplicația va alege rapid ce limbă a fost vorbită, procesează discursul și citește traducerea. Aplicația îi obligă pe utilizatori să răstoarne telefonul cu susul în jos pentru a aduce microfoanele mai aproape de gurile oamenilor, stabilind-o pentru o precizie mai bună decât dacă se îndreaptă spre altă direcție sau pe o masă.

Utilizatorii vor putea face gratuit 300 de traduceri pe lună. Pentru mai mult decât atât, trebuie să faceți upgrade la versiunea pro $ 5 pe lună (sau 40 $ pe an). Aplicația salvează, de asemenea, traducerile dvs. și este în prezent capabilă să traducă 38 de limbi.
Dar cea mai bună parte a lui Converse este că, chiar și atunci când devine greșit cuvinte și fraze, accelerează procesul. Ea face ca sentimentul de a bâzâi printr-o conversație bilingvă să se simtă puțin mai puțin fumător. Nu este aplicația de traducere magică care permite să vorbești sau să asculți pe oricine în orice limbă, dar este un pas în direcția cea bună și este atât mai rapid și puțin mai simplu decât utilizarea aplicațiilor Siri, Google Assistant sau a altor aplicații de traducere. Sperăm că se ascultă concurența.
Actualizați 3 august, 2:11 PM ET: ITranslate Converse vine pe Android în această toamnă.

Comments are closed